EMC
クリスタルチャペルコンサート
シリーズ2010年
平井満美子&佐野健二
演奏風景、プログラム
第118回
夢次元クリスマス
Crystal Chapel Concert
Since 1995
No. 118
Mujigen Christmas
2010.12.16 19:30pm
Senri Hankyu Hotel Crystal Chapel
The Early Music Company
本日はようこそご来場くださいましてありがとうございます。毎年12月のクリスタルチェペルコンサートは恒例の「夢次元彫刻の調べ」です。佐野俊郎作の夢次元彫刻と明かりの中、古き良きイギリスのキャロルをお聴きいただきます。
伝統的なカントリーフォークソングにその源を発しているイギリスのはやり歌の多くは、時代と国境を超えて世界中で親しまれています。その内容は恋の歌、故郷を想う歌、世相を表す風刺歌等々、多岐多様の内容にわたっているのですが、そのどれもが愛すべき旋律故に広く愛されているのです。
そしてそれらの愛すべき旋律は、神を讃美するキャロル（讃美歌）にも数多く使われました。音楽とキリスト教が人々の生活に根差している社会において、教会は生活の中心地であり、皆が集まる場所、すなわち一種の社交場でもありました。そんな教会で信仰を表す歌に馴染みのあるメロディーが使われる事はごく自然な成り行きであったのです。
それでは今宵、夢次元彫刻の幻想的な明かりと共に、イングリッシュ・フォークキャロルをお楽しみ下さい。
1995年1月より始めましたクリスタルチャペル・コンサートは皆様のお陰をもちまして本公演で16年目を終了する事になります。来年2011年もチャペルコンサートシリーズを継続致しますが、会場をアイヴィーチャペルに移します。
アイヴィーチャペルは当ホテル東館２階の奥まった所に位置し、より静かな空間はリュート音楽には最適な会場です。
2011年度上半期３公演はイタリアの初期バロック作品をお聴きいただきます。お得な前売り券、3回券も本日受付にて発売しております。
来年のチャペルコンサートシリーズもよろしくお願い致します。
《English Folk Carols》
Wexford Carol ウェックスフォードキャロル
Coventry Carol コヴェントリー キャロル
Lute-book Lullaby リュートブック ララバイ
Sharp Pavan / Richard Allison (1560-1610)
Down in yon forest 向こうの森の中に
Remember 忘れるな
Spanish Pavin / Thomas Robinson (1550-1609)
The angel Gabriel 天使ガブリエル
Kings of Orient 東国の三人の王
Rocking そっと揺らして
Rosa / John Danyel (1564-c.1626)
Got rest you Merry, Gentlemen 世のひと忘るな
The First Nowell まきびとひつじは
使用楽器
7-course Renaissance Lute = Martin Haycock 1990
●佐野 俊郎／彫刻、ランプ、燭台、ジュエリーの製作
1976年宝塚にジュエリースタジオ、アトリエ・レマンを開設、彫金教室を開く。1990年彫金彫刻の工房、夢次元（むじげん）空間彫金工房及び教室を開き、景観造形物デザイン、モニュメント、レリーフ等立体造形物とジュエリーの製作、及び指導を開始。
受賞暦／大阪市美術館、全関西美術展一席。現在招待作家。読売新聞大阪本社賞。美術文化賞(一席)。京都府知事賞。大阪府知事賞。教育委員会賞。大阪市長賞。文化庁現代美術選抜展出展。国民文化祭高松教育長賞。大分県美術協会会長賞。安田火災美術財団奨励賞、インターナショナルパールデザインフェスティバル。他多数受賞
現在／(社)日本美術家連名会員。美術文化協会運営委員。(社)日本ジュウリーデザイナー協会近畿地区委員長。宝塚デザイン協会会員。伊丹ジュエリーカレッジ講師。夢次元空間彫金工房主催。
●平井 満美子／ソプラノ
神戸女学院大学音楽学部声楽科卒業。卒業後、古楽の演奏に興味を移し研究を始め、E.カークビー、J.キャッシュ、C.ボットらに学ぶ。現在、ルネサンスよりバロックを中心に、イギリス、フランス、イタリア、スペイン、ドイツの幅広いレパートリーを持つ、数少ない古楽の歌い手として活動している。多くのコンサートと録音を行い、その演奏は新聞、音楽誌等にて常に高く評価されている。現在までに発売された佐野健二とのデュオCD全ては雑誌「レコード芸術」「音楽現代」等の推薦盤に選ばれ、デュオリサイタルに対しては「大阪文化祭本賞」を受賞している。NHK文化センター講師。
●佐野 健二／ルネサンスリュート
英国・ギルドホール音楽院首席卒業。ギターを岡本一郎、H.クワイン、B.オー、J.ブリームの各氏、リュートをA.ルーリー、N.ノース、J.リンドベルイの各氏に師事。演奏活動に対し、「ジョン・クリフォード・ペティカン賞」「ロンドン芸術協会選出1978年度新人音楽家」「大阪文化祭奨励賞」「音楽クリティック・クラブ新人賞」「神戸灘ライオンズクラブ音楽賞」「大阪文化祭賞」（二回）を受ける。現在、ルネサンス、バロック期の撥弦楽器を中心に、独奏・伴奏・通奏低音奏者として演奏、録音活動を行っているが、そのレパートリーは民族音楽より現代音楽にまで及んでいる。相愛大学非常勤講師。
クリスタルチャペルコンサート2010へ戻る
