クリスタルチャペルコンサート
佐野健二のリュート音楽の楽しみ ２０００年
演奏風景、解説、プログラム
"No.33-LAMENTO D'ARIANA アリアンナの嘆き"
2000.5.17.
平井満美子／ソプラノ 佐野健二／アーチリュート
リュート音楽の楽しみ第３３夜はイタリアの初期バロックの作品を演奏致します。
１６世紀から１７世紀、時代はルネサンスからバロックへ。音楽史上、最も大きな移り変わりがありました。なにしろ、神を頂点とするルネサンスの考え方から、バロックの名を借り、神を恐れぬ人間がしゃしゃり出てきた時代ですから。
今宵のタイトル、「アリアンナの嘆き」の作曲者モンテヴェルディはルネサンスからバロックへの大きな音楽的変革を自らの内に成し遂げた大作曲家です。深い悲しみに充ちた傑作「アリアンナの嘆き」は１７世紀の新しい声楽理念の代表作とされています。オルガン奏者として最高の地位とされる、ローマの聖ピエトロのオルガニストであったフレスコバルディ、彼以降の全てのオルガニストに多大な影響を与えたといわれています。１７世紀の器楽音楽のスタイル確立に貢献した歴史上重要な作曲家です。有名な「アマリリ麗し」の作曲者ジュリオ・カッチーニは第一歌曲集「新音楽 Le Nuove Musiche, Firenze 1601」に於て、楽譜のみならず序文に多くのスペースを費やし、声楽における感情表出の具体的な方法や装飾を示し、ギリシャ悲劇に範を求めたカメラータCamerata（１７世紀イタリアにおける、貴族や音楽家、詩人、哲学者といった知識階級の集まり）の人々の考えを表わしてます。
今日使用しているアーチリュートはリュート史上、最も大型で多弦の楽器です。豊かな音量と低音を持つこの楽器は１７世紀イタリアで、新しい趣味の音楽には不可欠な楽器として発明、愛好されました。ザンボーニとピチニーニは名演奏家として名声を馳せ、この楽器の為に多くの作品を残しています。
それでは、今宵は１７世紀のイタリアで生まれた斬新な作品の数々をお聴き下さい
programme
●アルペジオ Arpeggio / Giovanni Zamboni ザンボーニ
●隠された刺の上に麗しくVaga su spin'ascsa / Giulio Caccini カッチーニ
露に濡れた薔薇は 明け方の爽やかなそよ風に揺られて楽しんでいる
暁の女神の頬を曇らせたり色蒼ざめたりする愛らしい薔薇 春はさらに優しく見える
●私は死なねばならないのか Dov r`o dunque morire / G. Caccini カッチーニ
私の苦しみの源であるいとしい君に再会する前に私は死ななければならないのだろうか？
死ぬ前に「君は私の命」と告げれないのは何という惨めさだ
●トッカータとカンツォン Toccata, Canzona/Girolamo Frescobaldi フレスコバルディ
●そよ風ふけば Se l'aura spira tutta vezzosa / G. Frescobaldi フレスコバルディ
愛らしいニンフたちよ 小鳥は甘い調べを歌い 若木は花で覆われ
エメラルド色の木陰は美しさを放っている さあ 愉快に踊りなさい
●パッサカリアのアリア Aria di Passacaglia / G. Frescobaldi フレスコバルディ
君は何故そんなに私をあざ笑うのか 君の美しい金髪 赤く染まったほほ
そんな美しさは時と共にすぐ過ぎてしまう その時こそ私が笑う番だ
●サラバンドのアリアAria di Saravanda in Varie Partite / Alexandri Piccinini ピチニーニ
●私の涙 Lagrime mie / Barbara Strozzi ストロッツィ
息も絶えるこの激しい痛みを押し流してくれないのか わが愛しのリディアは
捕らわれの身 死にも情けがあるのなら我が命を奪え 悲しみの目よなぜ泣かぬ
interval
●半音階風トッカータ Toccata Cromatica XII / Alexandri Piccinini ピチニーニ
●アマリリ麗し Amarilli mia bella / G. Caccini カッチーニ
君こそわが恋人 もし不安におののくのなら矢をとって
この胸を開き心に刻まれた言葉を見よ アマリリこそわが恋人
●私の哀れな胸は燃えている Ard'il mio petto misero / G. Caccini カッチーニ
無限の辛さは私を苦しめ 軽蔑は私の心を刺し通す
女性の心は野獣のように残忍だと私には思える
●アリアンナの嘆き Lamento D'Ariana / Claudio Monteverdi モンテヴェルディ
大きな苦しみの中にいる私を死なせてください
ああテゼオ むごい方 目の前から消え去るなんて
あなたの誠意はどこへいったのですか 王座をすてあなたを信じたあわれなアリアンナ
母よ 父よ 友よ 愛しすぎ 信じすぎる者はこのようになるのです
●主を讚えよ Laudate Dominum / C. Monteverdi モンテヴェルディ
聖なる主をほめたたえよ チューバやプサルテリウム チターラや太鼓
チェンバロや合唱の音で全知全能の神をほめたたえよ アレルヤ
クリスタルチャペルコンサート2000へ戻る
